This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '23 pol>eng okołotarczowe (chorioretinal atrophy) around the optic disc pro closed no
- Oct 15 '23 pol>eng wzmożenie wypuku percussion (note) hyperresonant pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>pol backing card tylna ścianka opakowania pro open no
- Sep 27 '23 eng>pol central hematocrit wynik HCT pro closed ok
- Sep 24 '23 pol>eng zawał mostu ischaemic stroke of the pons pro closed no
- Sep 20 '23 pol>eng ZUS ZLA doctor's excuse, clinical excuse note, sick note, pro closed ok
4 Sep 16 '23 eng>pol orthopedic supplement produkty ortopedyczne pro closed no
- Sep 10 '23 pol>eng ubytek zakontrastowania dispersion of contrast medium pro closed no
4 Sep 10 '23 eng>pol asseptic angst szambo / kloaka / dół gnilny / dół kloaczny pro closed no
4 Sep 10 '23 eng>pol CVS warm-out CVS and Walmart pro closed no
- Aug 30 '23 eng>pol paraon-embedded zatopione w parafinie pro open no
- Aug 28 '23 pol>eng Nadnercza nie objęte w całości. adrenal glands not entirely included pro closed no
- Aug 28 '23 pol>eng linia odcięcia resection margin / surgical margin pro closed ok
- Aug 24 '23 pol>eng Skolioza odruchowa functional scoliosis pro closed ok
4 Aug 20 '23 pol>eng pionizowanego przy (kontekst) able to walk with pro closed no
- Aug 18 '23 pol>eng naddadki zakontrastowania concentration of contrast medium/agent/material pro closed no
- Aug 17 '23 pol>eng górny biegun upper portion / part(s) pro closed ok
- Aug 16 '23 pol>eng z wtórnym opracowaniem reprocessed / reanalyzed pro closed ok
- Aug 11 '23 pol>eng szwy nawracające stiches/sutures resuming/restoring (blood flow) pro open no
- Aug 8 '23 pol>eng masaż aparaturowy vibration massage pro closed no
4 Jul 19 '23 eng>pol treatment escalation plan plan eskalacji leczenia pro closed no
4 Jul 16 '23 pol>eng deperitonizacja macicy peritonectomy of uterus / uterine peritonectomy pro closed no
- Jul 10 '23 eng>pol received fresh for frozen section otrzymane świeże w celu zamrożenia/krioprezerwacji pro open no
- Jul 10 '23 eng>pol shave zeskrobina pro open no
4 Jul 10 '23 eng>pol localized cancer nowotwór miejscowy pro closed no
- Jul 3 '23 pol>eng OTU CSAT pro closed no
4 Jun 28 '23 eng>pol prospective disability prawdopodobieństwo wystąpienia niezdolności do pracy / potencjalna niezdolność do pracy pro closed no
- Jun 21 '23 pol>eng ustawic leczenie/ustawic pacjenta na lekach/leczeniu to formulate patient's regime/treatment plan pro closed ok
- Jun 21 '23 pol>eng odpf.:100% full (retail) price pro closed no
- Jun 15 '23 pol>eng KIM IMT pro closed no
- Jun 15 '23 pol>eng f-maksymalnej maximum frequency pro just_closed no
4 Jun 4 '23 pol>eng ZGG SVC pro closed no
- May 20 '23 eng>pol Contact hours liczba godzin (przebytego) szkolenia/dokształcania pracowniczego pro closed ok
4 May 17 '23 eng>pol Nursing licence stwierdzenie prawa wykonywania zawodu pielęgniarki pro closed ok
- May 16 '23 eng>pol Swedish nose filtr do układów oddechowych oraz wymiennik ciepła i wilgoci (HME) pro closed ok
- May 16 '23 eng>pol Swedish nose filtr do układów oddechowych oraz wymiennik ciepła i wilgoci (HME) pro closed ok
4 May 15 '23 eng>pol have any current conditions czy obecnie istnieją/zachodzą jakieś warunki i ograniczenia pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol exaggerated dermatoglyphic patterns wyolbrzymione dermatoglify, wzory/linie dermatoglificzne pro closed no
- Apr 27 '23 pol>eng zyskać częściowy krytycyzm chorobowy to regain partial insight/awareness of (the) illness pro just_closed no
- Apr 27 '23 eng>pol high peak pulse laser laser wysokoenergetyczny pro closed ok
- Apr 25 '23 pol>eng pozostałości skrzeplin blood clots residues pro closed no
- Apr 24 '23 eng>pol floppy foods produkty wiotkie / "wiotka" żywność pro just_closed no
- Apr 22 '23 eng>pol staggered words słowa spondejowe pro just_closed no
- Apr 13 '23 eng>pol minor nerve block miejscowe (lokalne/regionowe) znieczulenie nerwów pro open no
- Mar 21 '23 eng>pol safety netting sieć zabezpieczeń pro just_closed no
- Mar 22 '23 eng>pol rectal mass/ abdominal mass zgrubienie (guzek/torbiel) w/przy odbycie // zgrubienie w jamie brzusznej pro just_closed no
- Mar 18 '23 pol>eng klin rozwidlenia angle of tracheal bifurcation pro closed ok
4 Feb 20 '23 eng>pol intervening slice posredni skrawek pro closed no
3 Feb 17 '23 eng>pol commissioned przydzielone, asygnowane, alokowane pro closed no
- Feb 14 '23 eng>pol one-copy gain duplikacja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered